Arrain- eta itsaski-
zarzuela

ZailtasunaHasiberrientzat
Produktuak1 Servings
Prestatzeko denbora13 minsEgosteko denbora15 minsDenbora guztira28 mins
 4 legatz solomo
 4 zapo-bizkar
 12 muskuilu
 12 txirla
 12 otarrainxka
 1 Txipiroi handi
 irina
 1 Azenario
 Tipula erdia
 Zapoaren burua
 Legatzaren burua
 Otarrainxken buruak
 2 tomate txiki
 1 Piper gorri
 1 Tipula
 Piperrautsa (nahierara)
1

Arrain- eta itsaski-zartzuela 3 zatitan egiten da: alde batetik fumeta, bestetik saltsa eta azkenik dena arrainarekin elkartzen da.

2

Hasteko, arrain-salda (fumet) egingo dugu, kazola batean ur ugari eta legatzaren, zapoaren eta otarrainxken buruak, tipula eta azenarioa jarriz. Berotzen jarriko dugu, eta bero dagoenean, sua minimora jaitsiko dugu.

3

Salda egin bitartean, saltsa prestatuko dugu. Tipula juliana eran zatitu eta oliba-olioarekin zartaginean jarriko dugu. Gorritzen hasitakoan, piper gorria ere zatika gehituko dugu, eta kozinatzen jarraituko dugu. Piper gorria biguntzen hasten denean, tomatea sortatan moztuta gehitu eta piperrauts apur bat botako diogu. Arrain salda pixka bat jarriko dugu barazkiak egosi ditzaten, eta tomatea eta piperra bigunduta daudenean, dena birrinduko dugu pasapurearekin edo irabiagailuarekin.

4

Zartzuelaren azken gisatua egingo dugun kazolan, saltsa bota eta arrain-salda iragazia (6 burruntzalikada) gehituko ditugu. Ondoren, arrain irineztatua pixka bat frijitu beharko dugu, eta kazolan jarriko dugu saltsarekin eta muskuiluekin. Irina gorritzen denean, kendu egingo dugu.

5

Txipiroiak garbitu eta xerratan zatituko ditugu, irinetatik pasatu eta uztai guztiak frijituko ditugu. Zarzuelarako arrain guztia frijitzen dugunean, otarrainxkak eta txirlak gehituko ditugu. Dena kazolan dagoela, berotzen jarriko dugu, eta irakiten hasten denetik 10 minutuz kozinatuko dugu. Jalkitzen utziko dugu hainbat minutuz.

Ingredients

 4 legatz solomo
 4 zapo-bizkar
 12 muskuilu
 12 txirla
 12 otarrainxka
 1 Txipiroi handi
 irina
 1 Azenario
 Tipula erdia
 Zapoaren burua
 Legatzaren burua
 Otarrainxken buruak
 2 tomate txiki
 1 Piper gorri
 1 Tipula
 Piperrautsa (nahierara)

Directions

1

Arrain- eta itsaski-zartzuela 3 zatitan egiten da: alde batetik fumeta, bestetik saltsa eta azkenik dena arrainarekin elkartzen da.

2

Hasteko, arrain-salda (fumet) egingo dugu, kazola batean ur ugari eta legatzaren, zapoaren eta otarrainxken buruak, tipula eta azenarioa jarriz. Berotzen jarriko dugu, eta bero dagoenean, sua minimora jaitsiko dugu.

3

Salda egin bitartean, saltsa prestatuko dugu. Tipula juliana eran zatitu eta oliba-olioarekin zartaginean jarriko dugu. Gorritzen hasitakoan, piper gorria ere zatika gehituko dugu, eta kozinatzen jarraituko dugu. Piper gorria biguntzen hasten denean, tomatea sortatan moztuta gehitu eta piperrauts apur bat botako diogu. Arrain salda pixka bat jarriko dugu barazkiak egosi ditzaten, eta tomatea eta piperra bigunduta daudenean, dena birrinduko dugu pasapurearekin edo irabiagailuarekin.

4

Zartzuelaren azken gisatua egingo dugun kazolan, saltsa bota eta arrain-salda iragazia (6 burruntzalikada) gehituko ditugu. Ondoren, arrain irineztatua pixka bat frijitu beharko dugu, eta kazolan jarriko dugu saltsarekin eta muskuiluekin. Irina gorritzen denean, kendu egingo dugu.

5

Txipiroiak garbitu eta xerratan zatituko ditugu, irinetatik pasatu eta uztai guztiak frijituko ditugu. Zarzuelarako arrain guztia frijitzen dugunean, otarrainxkak eta txirlak gehituko ditugu. Dena kazolan dagoela, berotzen jarriko dugu, eta irakiten hasten denetik 10 minutuz kozinatuko dugu. Jalkitzen utziko dugu hainbat minutuz.

Arrain- eta itsaski-
zarzuela

Financiado por la Unión Europea - NextGenerationEU

Unión Europea - NextGenerationEU Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia